Kuvaus
Lisätiedot
Arabia Kalevala vuosilautanen 1986
Årstallrik 1986
Annual plate 1986
Keitti ohraista olutta
Kerkeän kesäisen päivän
Nenässä utuisen niemen,
Päässä saaren terhenisen,
Puisen uuen uurtehesen,
Korvon koivusen sisähän.
XX: 175-180
Bryggde bjuggsöl hela dagen,
Hela skrypa sommardagen,
Ytterst utpå dimmig udde
På den tockendhöljda holmen,
bryggde I ett nygjort bryggkar,
I en så, av björkved slöjdad.
And she boiled the ale of barley
Through the fleeting days of summer,
Out upon the cloudy headland,
Cape upon the shady island;
Poured it then in wooden barrels,
And in tubs of birschwood stored it.
Sarja / series: Arabia Kalevala (1976-1999)
Kuosi / print: Ohraisen oluen keitto
Materiaali / material: kivitavara
Tyyppi / type: seinälautanen / wall plate
Valmistusvuosi / production year: 1986
Suunnittelija / Designer: Raija Uosikkinen
Leveys / width: 20 cm
Paino / weight: 600 g
Väri / color: ruskea, tummansininen / brown, dark blue
Valmistusmaa / Country of manufacture: Suomi / Finland
Synonyymit: vuosilautanen, Kalevala, Väinämöinen
Arvoarvio / value:
17 eur.
Leima / stamp:
Lisätiedot
Lisätiedot
| Vuosi | 1986 |
|---|---|
| Taiteilija | Uosikkinen, Raija |
| Materiaali | Ei |