Arabia Muumi Iloinen perhe, lastenastiasto (1995-2007)

Arabia Moomin, Happy family. Mug and plate. (1995-2007). Mug, plate and spoon (1995-2001)

Muumilaakson ympärillä tapahtuu kaikenlaista jännittävää koko ajan. Muumien lisäksi laaksossa asustelevat mymmelit, hemulit, vilijonkat ja kaikenlaiset pienet nyytit ja homssut. Ulkopuolinen maailma koostuu vaaroista, seikkailuista, jopa katastrofeista sekä myös iloisista, kotoisista retkistä ja mehukekkereistä. Muumitalon ovet ovat aina auki kotiin palaaville muumipeikoille tai kierteleville kulkureilel ja muille vieraille. Tervetuloa tutustumaan Muumien värikkääseen maailmaan!

Det händer hela tiden allt möjligt spännande i omgivningen kring Mumindalen. I dalen bor inte enbart mumintroll utan också mymalr, hemuler, filifjonkar och alla möjliga små knytt och homsor. I den yttre välden lurar faror, äventyr, ja till och med katastrofer samt även muntra, hemtrevliga utfärder och saftkalas. Dörren till muminhuset står alltid öppen för hemvändande mumintroll eller omkringströvande vandrare och andra gäster. Välkommen att bekanta dig med Mumintrollens färggranna vardag!

All sorts of exciting thing happen around Moominvalley all the time. In addition to the Moomins, the valley is inhabited by mymbles, hemulens, fillyjonks and all kinds of small toffles and whompers. The outside world consists of dangers, adventures, even catastrophes as wpell as enjoyable friendly outings and juice parties. The doors of Mooominhouse are always open to Moomins returning home or to wandering vagabonds or other guests. Welcome to the colourful world of the Moomins!